女儿国的故事不算是西游记里最出名的一部分,但对于每一个看过八六版西游记电视剧的人来说,都是最令人感动的一部分。今天我们从原著和经典版电视剧两个部分来再看一看西游记中女儿国这段好在哪里。首先我们讲原著。我国古籍中最早出现有关女儿国描述文字的是山海经。在山海经海外西经中,有文字记载曰女子国在乌咸北,两女子居水洲之。而往后在后汉书东夷列传中也有文字记载到,又说海中有女人国,无男人,或传其国有神井,窥之则生子。后世像梁书、南史、太平御览等史书或类书中也有关于女儿国的记载。而至于民间所传的作品中,那就更是屡见不鲜了。纵览所有这些传说故事或者史书记载,其中都有一个共性,那就是要解决女儿国的生育问题。
没有男子的话,女儿国如何代代繁衍呢?所以各种记载中,有的是入水而孕,有的是市井而生,也有感风生女等等方式。而西游记中的西梁女国则是喝子母河的水方能怀胎生女。我们现在看来,这些显然都是源自人们朴素的想象。而在西游记原著中,女儿国具体的故事是怎样的呢?首先,在到达西梁女国之前,唐僧就知道有这么样一个国度。在快要进入女儿国国界之前,唐僧还嘱咐道,悟空前面城池相近,市井上人欲喧哗,想是西梁女国,汝等须要仔细,谨慎规矩,切休放荡情怀,紊乱法门教旨。所以在小说的世界里啊,女儿国不是什么怪异之国,也不是突如其来的意外,而是西行路线上的必经之地。
对于唐僧师徒来说,这是意料之中的,本身也不应该成为一难。而在原著中,女儿国国王和唐僧的感情戏其实并不浓重。说得简单一些,直接促成女儿国国王要招赘唐三藏的是三个原因。一是出于人种和生育目的的考虑,二是女王梦中得到指引,三是唐三藏相貌英俊。而这三个原因是早在女王见到唐三藏之前便已成为既定事实的。女儿国臣民从未见过男子,故而在一开始见到唐僧师徒到来的时候,街上人们是什么反应呢?是一齐都鼓掌,整齐欢笑道人种来了,人种来了。而太师奉命去见唐僧师徒时,第一反应是什么呢?在太师和唐僧按规矩互相行礼还礼之后,原著是这么写的。那太师见长老相貌轩昂,心中暗喜道我国中实有造化。
这个男子却也做得我王之夫。紧接着之后啊,就是大家看电视剧都知道的情节了。太师开始表明来意,向唐僧道喜,说明奉旨招赘之事。而女王第一次正式见到唐僧时是怎样的场景呢?原著是这么写的。女王卷帘下撵道,哪一位是唐朝御弟?太师指道,那日阳门外香案前穿蓝衣者便是。女王闪凤目,蹙蛾眉。仔细观看,果然仪表非凡。接下来是对唐僧相貌的一段具体的细节描写。而后书中写道女王看到那心欢意美之处,不觉淫情急,爱欲自滋。在我们今天看来,好像原著中女儿国这段故事不是那么美好,读起来还有些怪怪的,但我们必须要看到其中更深的深意。实质上,西游记原著在女儿国这段故事的处理上是非常厉害且别具匠心的。
一则建立了爱恋婚姻的缘分和意愿体系。我们抛开一定时代的局限性不谈,梦中指引可以被看作是所谓缘分和命运的具体化表现。有趣的是,这里的主体是西梁女王,是女性,而女王的身份则像是赋予女性权力觉醒的一种象征,这在当时可谓是非常超前的观念了。二来充分肯定了爱欲本身存在的合理性。原著中的情节,往简单了说,叫以貌取人,因为唐僧相貌堂堂,所以这消息传到女王耳中时,便博得了女王和太师等一众君臣的好感和满意。而初见唐僧时,对女王神态和心理的描写,我们现在读来可能都觉得太直接了。然而其背后呢,恰恰就是对于人本身爱欲的肯定。而且细究起来,这难道不就是最真实的、最属于人性的东西吗?
西游记原著的现实意义和反思意义非常之大,由此也可见一斑。当然,在原著中,对女儿国国王和唐僧之间具体的感情描写涉及不多,第五十四回中也更多写的是前后发生的事情,以及唐僧师徒如何与西梁女国一众君臣周旋的事情。至此,我不得不说,一说一九八六版电视剧西游记的好究竟好在哪里?从宏观角度来讲,电视剧西游记淡化了批判性和人伦理性的成分,而增加了女儿国国王真诚细腻的情感刻画。换句话说,淡化了道理,强化了情感,淡化了人伦反思,强化了人性之美。下面我们来具体说一说这一九八六版西游记电视剧里的这一段到底有哪些精妙之处。其一,情感之真。原著西游记由于特殊的历史时期,有其主题上的倾向,其中女儿国国王对唐僧的感情较少刻画,整体上倾向于我前面讲到的两点思想的表达。
这固然深刻,然而总觉得少了几分打动人的东西,其实少的就是人味。这不是说原著不好。同学们,恰恰原著是一部伟大杰作。但是我之前和同学们提过,任何文学艺术不可能兼顾面面俱到,如果你想面面俱到,结果反而就是一塌糊涂了。任何作品都有其核心的点。原著西游记的这一段已经在当时的思想和现实层面迈出了一大步,而电视剧呢,则专注于感性和情感的层面了。这二者并无高低之分。其二,细节之丰富。电视剧西游记中的每一个布景,每一个细节,每一句人物对白,每一个镜头的运用,全都是精心设计过的,并在此基础上着重刻画了那些最能体现人物情感的细节,使得整个故事看起来既美又自然动人。
其三,演技之精湛,制作之用心,表现力非常强大。其实私心里啊,我非常希望现在那些完全被资本金钱牵着鼻子走的影视从业者,应该多看一看这部三十多年前的电视剧。很多同学可能不知道,三十多年前,杨洁导演拍这部西游记的本身就像西天取经一样困难。那个时候物质资源极其匮乏。这部电视剧一共只有一台摄像机在拍。每一位演员都历尽了艰苦,其中的故事恐怕都可以写成一本当代电视剧拍摄版的西游记了,此言不虚。西游记中的诸多角色都是难以超越的经典。具体到女儿国这一部分,著名表演艺术家朱琳刻画的女儿国国王形象端庄优雅,柔情似水,一举一动,一言一行之间尽是风采和深情,更是被誉为影视历史上难以逾越的经典角色之一。
甚至有人说啊,电视剧西游记中,唐僧唯一一次可能真的动了凡心的就是在女儿国这里。最后唐僧师徒远去,朱琳扮演的女儿国国王目送其远去的场景,其文学艺术价值不亚于任何一首顶尖的诗词,不逊于任何一幅美妙的画。三十多年前的西游记,那画面虽然有些粗糙,制作技术虽然也远远比不上今天,但是因为人们用心,因为所有的人都尊重文学和艺术,人们真的懂得美。所以在我们今天看来,我们依然会觉得美,依然会觉得其中每一帧画面,每一个动作,每一句台词都无可挑剔。反观二零一八年上映的投资超过五个亿,制作人员超过一千五百人的电影西游记女儿国,尽管画面是精良了,特效是丰富了,但是艺术价值却反而是逊色的。
我没有贬损任何一位演员或哪一位制作者的意思,因为如今影视业的质量沦落至此,有很多复杂的成因,有整个社会和时代的因素,也有市场和大众的因素很多很多。所以这并不是说哪一位演员或哪一个制作者不行,但是成因再复杂,其中在艺术水准上的差距却摆在了那里。用不用心,有没有艺术的积淀,这一点时间自然会给出答案。悄悄问圣僧,女儿美不美?女儿国的故事根植于原著西游记的深刻内涵,又借老一辈艺术家们的心血,绽放出了人性的情感和美的光芒。只言天长地久,与我意中人儿今相随。